Аз дафтари хотироти табиб – В.Гиллер

- Духтур,  вақтҳои  охир  пойҳои шавҳарам меларзидагӣ  шуда мондаанд. Бинобар он ба наздатон омадам, ки  пеши роҳи ин бемориро  ҳар чи зудтар  гирем.  Шумо чӣ  маслиҳад медиҳед?
- Шавҳаратон чанд сола  аст?
- Дар ин ҷо  синну сол чӣ  дахл дорад?
- Бо вуҷуди он,  ман чун табиб, фаҳмиданӣ  будам.
- Ҳаштодусесола.
- Ин тавр бошад, шумо  боз чӣ  мехоҳед?
- Ман мехоҳам, ки  пойҳои ў дигар наларзанд.
- Не, хонум, хобатонро ба об гӯед!
                                   *                *                *
     Агар бону ба ороиши лабонаш сар кунад, ин он маъниро  мефаҳмонад, ки  вай аз беморӣ раҳо ёфтааст.
                                   *                  *                   *
     Майлаш, ман номи даворо ба шумо навишта  медиҳам, лекин он доруро аз ҳеҷ дорухона пайдо карда наметавонед!!
                                    *                   *                     *
- Духтур ба ман маълумотнома лозим
- Барои гирифтани хонаи иловагӣ?
- Баръакс. Ба ман хонаи алоҳидаи якҳуҷрагӣ медиҳанд. Ман 25 сол аст, ки дар хонаи  коммуналӣ зиндагӣ мекунам ҳамссояҳоям меҳрубон, хушчақчақ, қадрдон ва умуман ҷони одаманд.
- Хӯш, пас маълумотнома  барои чӣ лозим будааст?
- Барои он ки  ман дар  хонаи алоҳида зиндагӣ карда наметавонам.
                                         *                    *                        *
       Ҳоло намедонам, ки фишори хунам ба 240 баромадааст, аммо  худамро хурраму бардам ҳис  мекунам.
                                          *                   *                         *
    Ҳар як нафар духтур ҳусни хати алоҳида доранд, лекин ҳамаи онҳо норавшан  ва нофаҳмоянд.
       Аз рӯзномаи «Литературная газета» №2, 1978 мутарҷим  Ҳ.Ҳоҷӣ


Добавить комментарий
Маҷалаи №6-2019